Політика конфіденційності

Bytky є інструментом для аналізу ринку нерухомості в Чехії: це вебсайт, публічний API та браузерне розширення, які додають історію й контекст до оголошень на Sreality.cz і Bezrealitky.cz. Bytky не повʼязаний із жодним із цих сайтів.

Контролером ваших персональних даних є Douglas Anthony Silkstone, Nademlejnská 600/1, Hloubětín, 198 00 Praha 9, Чеська Республіка (IČO 10911243). З питань конфіденційності з нами можна звʼязатися за адресою hello@bytky.com або через датову скриньку (datová schránka) uebsrdr.

Bytky зчитує публічні оголошення, які публікують обидва сайти, і зберігає історію змін кожного з них. Це ринкові дані про нерухомість, а не про людей.

Що ми зберігаємо

Ціну й валюту, плату за обслуговування й комунальні послуги, площу, планування, поверх, стан, статус, адресу й розташування на карті, кількість фото, лічильники переглядів і звернень, а також час, коли змінювалися ці дані.

Хто розміщує оголошення

Лише те, чи є рекламодавець приватною особою, агентством чи забудовником, а для агентств і забудовників їхній публічний профіль компанії: назву, логотип, вебсайт, ідентифікаційний номер компанії (IČO), адресу офісу та організаційно-правову форму з публічного реєстру підприємців ARES. Для фізичних осіб-підприємців Bytky показує лише торгову назву.

Чого ми ніколи не зберігаємо

Персональних даних рекламодавців: імен, номерів телефонів, адрес електронної пошти та фото профілю приватних продавців, орендодавців і брокерів. Їх видаляють ще до того, як будь-що буде збережено.

Описи

Ми не публікуємо описи оголошень повторно. Ми зберігаємо цифровий відбиток тексту, щоб помічати, коли він змінюється.

Кожна сторінка оголошення на Bytky посилається на оригінальне оголошення, де власні дані рекламодавця залишаються під контролем сайту-джерела.

Щоб зрозуміти, які функції допомагають людям знайти житло, Bytky вимірює своє використання за допомогою PostHog, аналітичного сервісу, у його хмарі в ЄС у Франкфурті. Усіх враховують анонімно й без файлів cookie. Лише якщо ви погодитеся, ваше використання буде повʼязано з вашим обліковим записом.

Усі

Сторінки, які ви відкриваєте, кнопки й посилання, на які ви натискаєте (їхній текст, але ніколи не те, що ви вводите), сторінка, з якої ви перейшли, ваш браузер і тип пристрою, час завантаження сторінок і помилки, що виникають на сайті. У вашому браузері нічого не зберігається: PostHog перетворює вашу IP-адресу та дані браузера на хеш за допомогою секретного ключа, який змінюється щодня, а потім видаляється, тож відвідування в різні дні неможливо повʼязати між собою. Наші сервери також рахують події продукту (реєстрацію, збереження оголошення, надіслане сповіщення) з випадковим ідентифікатором для кожної, тож їх неможливо повʼязати ні з вами, ні між собою.

Якщо ви погодилися

Коли ви ставите позначку «Допомогти покращити Bytky» під час реєстрації, відповідаєте «так» на запитання, яке ми ставимо один раз після входу, або вмикаєте це в налаштуваннях, ті самі події повʼязуються з внутрішнім ідентифікатором вашого облікового запису, але ніколи не з вашим іменем чи адресою електронної пошти. Тоді PostHog зберігає профіль під цим ідентифікатором (чи це обліковий запис нашої команди, коли його створено) та ідентифікатор у файлах cookie й локальному сховищі вашого браузера, а також може записувати ваші сесії на вебсайті: відтворення сторінок такими, якими ви їх бачили, де приховано все, що ви вводите, і всі імена, адреси електронної пошти та номери телефонів.

Розширення

Надсилає статистику використання, лише якщо ви її ввімкнете: у налаштуваннях розширення або, коли ви ввійшли, погодившись на це для свого облікового запису. Тоді воно повідомляє, якими його функціями ви користуєтеся, свою версію, ваш браузер і його мову. Ніколи не оголошення, які ви переглядаєте, їхні адреси чи фільтри ваших збережених пошуків.

Як передаються дані

Ваш браузер і розширення надсилають їх через api.bytky.com, який передає їх до PostHog разом із вашою IP-адресою. PostHog визначає за нею вашу країну й місто, а потім відкидає IP-адресу; вона не зберігається. Перед надсиланням Bytky вилучає з адрес сторінок токени входу, коди й адреси електронної пошти.

Де зберігаються дані

У хмарі PostHog в ЄС (Франкфурт, Німеччина).

Якщо ви передумаєте

Вимкніть або ввімкніть це будь-коли в розділі Налаштування → Ваші дані → Аналітика використання або в налаштуваннях розширення. Після вимкнення вас знову враховують анонімно з тієї ж миті.

Як довго

Дані зберігаються відповідно до налаштувань зберігання PostHog. Коли ви видаляєте обліковий запис, ми просимо PostHog видалити ваш профіль і повʼязані з ним події та записи; це відбувається протягом кількох днів. Анонімні підрахунки неможливо повʼязати з вами, тому вони залишаються.

Фото показуються за посиланнями на сайти-джерела. Коли ви переглядаєте оголошення на Bytky, ваш браузер завантажує його фото безпосередньо із серверів зображень Sreality чи Bezrealitky, а галерея зазначає джерело й посилається на нього. Bytky ніколи не завантажує, не копіює, не змінює розмір і не зберігає самі фото.

Щоб розпізнати ту саму квартиру, рекламовану на обох сайтах, Bytky ненадовго зчитує до трьох фото деяких оголошень і зберігає лише короткий числовий відбиток (64 біти) кожного з них. Зображення одразу видаляється; з відбитка неможливо відновити зображення.

Оскільки фото завантажуються із сайтів-джерел, ці сайти отримують звичайний запит від вашого браузера (вашу IP-адресу й дані браузера), так само як і тоді, коли ви відвідуєте їх безпосередньо.

Ви можете користуватися картою та сторінками оголошень без облікового запису. Якщо ви його створите, ми зберігаємо:

Профіль

Ваше імʼя та адресу електронної пошти, а також те, чи підтверджено цю адресу.

Вхід

Ваш пароль у вигляді одностороннього хешу (ніколи не сам пароль), привʼязаний обліковий запис Google, якщо ви вирішите його привʼязати, і ваші активні сесії з IP-адресою та браузером, з яких їх розпочато.

Що ви зберігаєте

Списки збереженого з вашими нотатками, збережені пошуки з їхніми фільтрами та сповіщення, які ми для них створюємо.

Налаштування

Валюту відображення й мову, які панелі та позначки розширення ви показуєте і як до вас надходять сповіщення.

Вибір щодо аналітики

Чи погодилися ви на аналітику використання, повʼязану з вашим обліковим записом, і коли ви востаннє змінювали цей вибір.

Новини Bytky

Чи хочете ви отримувати наш щомісячний лист, а також кожну вашу відповідь: коли, де в Bytky і на яке формулювання ви погодилися. Ми надсилаємо його лише з вашої згоди, і цей запис це підтверджує.

Домогосподарства

Домогосподарства, до яких ви належите, вашу роль у кожному з них і запрошення, які ви надсилаєте (з адресою електронної пошти запрошеної особи) або отримуєте.

Попередні листи

До 14 жовтня 2026 р., коли ми ввімкнули доставку листів, копія кожного листа, який ми вам надсилали (посилання для входу, підтвердження, запрошення, сповіщення), зберігалася в нашій базі даних замість доставки. Ці копії видаляються разом з вашим обліковим записом; листи, надіслані відтоді, ми не зберігаємо.

Ми використовуємо ці дані лише для того, щоб Bytky працював для вас: щоб ви могли входити, щоб зберігати ваші списки, ділитися ними з вашим домогосподарством і надсилати сповіщення, про які ви просили. Ми не продаємо ці дані, не створюємо ваш профіль і не показуємо вам рекламу.

Звернення до агента. Функція «Звʼязатися з агентом» складає запит на основі вашого профілю орендаря у вашому браузері. Розширення вставляє його у власну контактну форму чи чат Sreality або Bezrealitky (без розширення ви копіюєте його самі), і ви натискаєте «надіслати» вже там: повідомлення надходить безпосередньо на цей сайт, ніколи не через Bytky, і Bytky ніколи нічого не надсилає за вас. Якщо ви ввійшли, розширення фіксує, що ви звернулися до агента щодо оголошення (коли й скільки разів). Цей запис входить до експорту ваших даних і видаляється разом із вашим обліковим записом.

Відгуки. Те, що ви пишете у формі відгуку чи в опитуванні після видалення розширення, зберігається разом із версією розширення та сімейством вашого браузера (Chrome, Edge, Firefox), якщо вони відомі, але ніколи з вашою IP-адресою. Відгук, надісланий після входу в обліковий запис, повʼязується з вашим обліковим записом, входить до експорту ваших даних і видаляється разом із вашим обліковим записом; інакше він анонімний.

• Воно працює лише на сторінках Sreality та Bezrealitky. Воно зчитує ідентифікатори оголошень на сторінці, щоб знайти для них дані Bytky, і більше нічого не дізнається про вашу активність у браузері.
• Ваші налаштування зберігаються у вашому браузері. Якщо ви ввійдете, розширення зберігає токен входу у власному сховищі розширення й синхронізує ваші налаштування з вашим обліковим записом.
• Поки ви в обліковому записі, воно кожні 10 хвилин перевіряє нові сповіщення, щоб показувати сповіщення браузера, які можна вимкнути в налаштуваннях.
• Щоб попросити про відгук у магазині лише після реального використання, воно рахує у вашому браузері, на скількох оголошеннях і протягом скількох днів ви ним користувалися. Ці дані ніколи не залишають ваш браузер. Коли ви видаляєте розширення, браузер відкриває коротке необовʼязкове опитування, адреса якого містить лише версію розширення. Використання цієї сторінки вимірюється так само, як і решти вебсайту.
• Воно надсилає статистику використання, лише якщо ви її ввімкнете (див. Як ми вимірюємо використання); інакше не надсилає нічого.

Bytky встановлює лише один власний файл cookie, сесійний cookie для входу, і лише після того, як ви ввійдете. Ваш вибір світлої чи темної теми зберігається в локальному сховищі браузера. Рекламних файлів cookie немає. Аналітика взагалі не використовує файли cookie чи сховище, якщо ви не погодилися; тоді PostHog зберігає ідентифікатор вашого браузера у файлі cookie й локальному сховищі (з назвою ph_…), який знову видаляється, коли ви вимикаєте аналітику або виходите з облікового запису (див. Як ми вимірюємо використання).

Деякі сервіси бачать запити з вашого браузера або обробляють дані від нашого імені:

• Наш хостинг-провайдер (Railway) забезпечує роботу серверів і бази даних Bytky.
• PostHog (хмара в ЄС, Франкфурт) отримує описані вище вимірювання використання. Ваш браузер і розширення надсилають їх через api.bytky.com, який передає їх далі.
• OpenFreeMap надає тайли карти, які ваш браузер завантажує на карті оголошень.
• Sreality та Bezrealitky надають фото оголошень, які завантажує ваш браузер.
• Cloudflare доставляє листи, які ми вам надсилаємо (посилання для входу, підтвердження, запрошення та сповіщення), і отримує листи, які ви надсилаєте на наші адреси.
• Loops надсилає новини Bytky, лише якщо ви погодилися: він отримує вашу адресу електронної пошти, імʼя та мову й повідомляє нам, коли ви відписуєтеся в одному з його листів. Якщо ви відмовитеся або видалите обліковий запис, вас буде вилучено з його списку.
• Google, лише якщо ви вирішите входити через обліковий запис Google.

• Дані облікового запису зберігаються, доки у вас є обліковий запис, і видаляються, коли ви його видаляєте.
• Сесії завершуються, коли ви виходите, і закінчуються через 30 днів бездіяльності.
• Посилання для входу, підтвердження та скидання пароля втрачають чинність протягом години (посилання для входу через 15 хвилин).
• Запрошення до домогосподарства втрачають чинність через 7 днів.
• Вимірювання використання зберігаються відповідно до налаштувань зберігання PostHog; ті, що повʼязані з вашим обліковим записом, видаляються разом із ним (див. Як ми вимірюємо використання).
• Історія оголошень зберігається як довгострокові ринкові дані. Вона не містить персональних даних рекламодавців.

Відповідно до GDPR ви маєте право отримати доступ до своїх персональних даних, виправити, експортувати й видалити їх, а також заперечити проти того, як ми їх використовуємо. Більшість цього можна зробити самостійно в розділі Налаштування:

Експорт

У розділі Налаштування → Ваші дані → Завантажити мої дані ви отримаєте zip-архів із JSON-файлами з усім, що зберігається у вашому обліковому записі. Паролі й токени входу ніколи до нього не входять.

Виправлення

Змінити імʼя, адресу електронної пошти й пароль можна в розділі Налаштування → Профіль.

Видалення

Пункт Налаштування → Ваші дані → Видалити обліковий запис одразу видаляє ваш обліковий запис: ваш профіль, способи входу, усі сесії (ви вийдете звідусіль, зокрема з розширення), списки збереженого, збережені пошуки, сповіщення, налаштування, запрошення, листи, які ми вам надіслали, і відгуки, які ви надіслали після входу в обліковий запис. Потім ми просимо PostHog видалити події використання й записи, повʼязані з вашим обліковим записом; це відбувається протягом кількох днів.

Домогосподарства

Коли ви видаляєте обліковий запис або виходите зі спільного домогосподарства, воно продовжує існувати: якщо ви були його єдиним власником, власником стає адміністратор (або учасник), який перебуває в ньому найдовше, а додані вами оголошення залишаються без вашого імені. Домогосподарство, в якому ви були єдиним учасником, видаляється разом із його спільними списками.

Ви також можете подати скаргу до чеського органу із захисту персональних даних, Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

Якщо ми змінимо те, як Bytky обробляє персональні дані, ми оновимо цю сторінку та її дату. Якщо зміна суттєво вплине на ваш обліковий запис, ми заздалегідь повідомимо вас електронною поштою.