Ваші перші 30 днів у Чехії крок за кроком

Перший місяць у Чехії має кілька строків, встановлених законом, і багато справ, які лише здаються терміновими. Строки залежать від вашого громадянства, тож ця сторінка розбирає їх у тому порядку, в якому ви з ними зустрінетеся, каже, які з них стосуються вас, і веде на сторінку, де кожен крок описано повністю.

Що треба зробити ще до приїзду?

Дві речі: подбати про право на перебування і про житло, яке прийме міграційний відділ.

Якщо ви не громадянин ЄС, ЄЕЗ чи Швейцарії і залишитеся довше ніж на 90 днів, вам потрібна віза на понад 90 днів або дозвіл на довгострокове перебування для однієї мети, наприклад роботи, навчання чи сім’ї. Більшість перших заяв подають особисто в посольстві Чехії, а закон дає установі від 60 до 270 днів на рішення, залежно від варіанта.¹ Почніть заздалегідь. Сторінка Візи та дозволи на перебування пояснює, який варіант вам підходить і що взяти з собою.

Кожна заява вимагає документа про забезпечення житлом (doklad o zajištění ubytování). Підписаного договору оренди достатньо; лист від власника замість нього потребує офіційно засвідченого підпису.² Тому багато хто знаходить першу квартиру чи принаймні перше місце, де жити, ще до дозволу. Стаття Оренда квартири в Чехії для іноземців розповідає, що просять орендодавці, а сторінка про документ про забезпечення житлом готує лист власника.

І ще дві речі, які варто взяти з собою: туристичне медичне страхування на весь час перебування, якщо ви подаєте заяву на візу,³ та оригінали всіх документів, які ви подавали із заявою.

Якщо ви громадянин ЄС, до приїзду нічого оформлювати не треба.

Що робити в перші три дні?

Повідомити місце перебування, якщо ви не громадянин ЄС. У вас є три робочі дні від в’їзду до Чехії, щоб повідомити поліції у справах іноземців, де ви живете, якщо тільки готель, хостел чи орендодавець не попросили вас заповнити й підписати реєстраційний бланк.⁴ Вихідні та державні свята не враховуються.

1. Заповніть реєстраційний бланк (přihlašovací tiskopis): інструмент реєстраційний бланк для поліції зробить це за вас.
2. Віднесіть його до відділу з питань перебування поліції у справах іноземців у вашому краї разом із паспортом і підтвердженням туристичного медичного страхування.
3. Якщо ви приїхали за візою, щоб отримати дозвіл на перебування, також зверніться до Міністерства внутрішніх справ протягом 30 днів після приїзду: там у вас візьмуть відбитки пальців і сфотографують для картки.⁵

Подробиці є на сторінці Повідомлення місця перебування, зокрема чому один лише підписаний договір оренди не повідомляє про вас поліцію.

Що оформити в перший тиждень?

Номер телефону, спосіб пересуватися і банківський рахунок.

• Чеський номер телефону. Банки, орендодавці й багато установ очікують, що він у вас є, і це найшвидша з трьох справ.
• Проїзний. Про проїзні та квитки розповідає сторінка Громадський транспорт Праги.
• Банківський рахунок. Орендну плату, заставу й комунальні платежі зазвичай сплачують переказом. Сторінка Відкриття банківського рахунку проведе вас крок за кроком.

На електрику, газ та інтернет зазвичай укладають власні договори: стаття Електрика, газ та інтернет у чеській квартирі показує, що владнати в день заселення.

Що чекає в перші кілька тижнів?

Медичне страхування й лікар, а якщо ви працюєте на себе, ще й реєстрація підприємницької діяльності та податкова реєстрація.

Якщо вас працевлаштував чеський роботодавець, ви маєте державне медичне страхування, і роботодавець повідомляє про вас медичну страхову компанію протягом восьми днів від початку роботи.³ Якщо ні, вам потрібне інше страхування на весь час перебування. Сторінка Медичне страхування пояснює, хто входить до державної системи і що підходить усім іншим.

Щойно матимете страхування, зареєструйтеся в сімейного лікаря (praktický lékař) поблизу дому, ще до того, як він знадобиться.

Якщо ви працюватимете на себе, ви реєструєте підприємницьку діяльність у відділі підприємницької діяльності (živnostenský úřad), який може також передати ваше повідомлення про початок діяльності до управління соціального забезпечення.⁷ Вам також доведеться мати справу з медичною страховою компанією та податковою службою, тож бухгалтера варто знайти заздалегідь. Якщо ви на бізнес-візі, реєстрація підприємницької діяльності потрібна ще до візи.⁸

Що роблять громадяни ЄС у перший місяць?

Повідомте місце перебування протягом 30 днів після приїзду, якщо залишаєтеся довше ніж на 30 днів, хіба що надавач житла дав вам підписати бланк.⁴ Якщо залишаєтеся довше ніж на три місяці, можете також попросити в Міністерства внутрішніх справ свідоцтво про реєстрацію (osvědčení o registraci). Воно необов’язкове, коштує 200 Kč і дійсне десять років.⁹

Член сім’ї, який не є громадянином ЄС, подає заяву на тимчасове перебування протягом трьох місяців після приїзду.¹⁰

Що буде після першого місяця?

Строків стає менше, але кілька з них варто внести в календар уже зараз.

• Кожен переїзд. Кожна нова адреса має власний строк: сторінка Повідомлення місця перебування перелічує їх за статусом.
• Інтеграційний курс. Більшість тих, хто отримав дозвіл на довгострокове перебування, мають пройти адаптаційно-інтеграційний курс протягом року.¹¹
• Продовження. Подати заяву на продовження дозволу на довгострокове перебування можна за 120 днів до закінчення його строку, і зробити це треба до того, як строк мине.¹²
• Постійне перебування. Після п’яти років безперервного перебування і зі знанням чеської на рівні A2. Якщо почати вчити мову зараз, цей іспит згодом дастся легше.¹³

Для самого переїзду чекліст переїзду упорядкує решту, калькулятор витрат на заселення підсумує, що ви заплатите до отримання ключів, а глосарій нерухомості пояснить слова з оголошень і договорів оренди. Якщо ви ще обираєте, де жити, почніть із путівника мікрорайонами Праги або статті Де жити в Брно.

Якщо ви кермуєте, сторінка Посвідчення водія пояснює, як довго тут чинне іноземне посвідчення і коли його потрібно обміняти.

Джерела

1. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §169d(1) і §169t. ↩

2. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §31(1)(d) і (5); Міністерство внутрішніх справ Чехії, «Документ про забезпечення житлом», ipc.gov.cz. ↩

3. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §180j; Закон про публічне медичне страхування (Закон № 48/1997 Sb.), §2(1)(b) і §10(1)(a). ↩ ↩²

4. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §93; Міністерство внутрішніх справ Чехії, «Реєстрація після прибуття», ipc.gov.cz. ↩ ↩²

5. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §44(1). ↩

6. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §98(3). ↩

7. Закон про організацію та здійснення соціального забезпечення (Закон № 582/1991 Sb.), §10a(1). ↩

8. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §31(2). ↩

9. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §87a; Закон про адміністративні збори (Закон № 634/2004 Sb.), пункт тарифу 116(5); Міністерство внутрішніх справ Чехії, «Свідоцтво про реєстрацію», ipc.gov.cz. ↩

10. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §87b(2). ↩

11. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §155b(2) і (3). ↩

12. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §47(1) і (4). ↩

13. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §68(1) і §70(2)(h); Постанова уряду № 31/2016 Sb., §2(1). ↩

14. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §156(1)(d) і (5)(d). ↩