Як іноземцю повідомити місце перебування в Чехії

Чехія хоче знати, де живе кожен іноземець, і перше повідомлення треба подати швидко: протягом трьох робочих днів після приїзду, якщо ви не громадянин ЄС. Це один бланк у поліції у справах іноземців, окремо від вашої візи чи дозволу, а кожен наступний переїзд має власний строк.

Хто має повідомляти місце перебування і до якого строку?

Якщо ви не громадянин ЄС, ви повідомляєте поліції свою адресу протягом трьох робочих днів після в’їзду до Чехії. Винятки — діти до 15 років, дипломати й люди, яких розміщує Міністерство внутрішніх справ.¹ Вихідні та державні свята до робочих днів не належать.

Якщо ви громадянин ЄС, ви повідомляєте протягом 30 днів після приїзду, але лише якщо залишаєтеся довше ніж на 30 днів. Те саме стосується членів вашої сім’ї, які живуть тут разом із вами. На громадян Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії та Швейцарії поширюються правила для громадян ЄС.¹

В обох випадках обов’язок виконано, якщо ви заповнили й підписали реєстраційний бланк у надавача житла, наприклад у готелі чи в орендодавця, який передає його поліції.¹

Куди йти і що взяти з собою?

Повідомляти треба особисто у відділі з питань перебування (oddělení pobytových agend) поліції у справах іноземців, при крайовому управлінні поліції за місцем, де ви живете.²

1. Знайдіть відділ з питань перебування свого краю та його години роботи на policie.gov.cz.
2. Заповніть реєстраційний бланк. У ньому питають ваше ім’я, дату народження й громадянство, адресу за кордоном, номери паспорта й візи, а також де ви зупинилися, з якого дня, на який строк і з якою метою.³ Інструмент реєстраційний бланк для поліції заповнить за вас бланк самої поліції, готовий до друку й підпису.
3. Подайте його самі, особисто, разом із паспортом і, якщо ви не громадянин ЄС, підтвердженням туристичного медичного страхування.⁴ Договір оренди теж варто мати з собою.

Поліція не вказує за це жодного збору.² Якщо ви приїхали за візою, щоб отримати дозвіл на перебування, візит до Міністерства внутрішніх справ по картку — окремий крок, про який розповідає сторінка Візи та дозволи на перебування.

Чи повідомляє про вас готель або орендодавець?

Лише якщо ви заповнили й підписали в них реєстраційний бланк. За законом кожен, хто надає вам житло за плату, є надавачем житла (ubytovatel), а оренда чи суборенда теж вважається наданням житла, тож орендодавець, який здає вам квартиру, — теж надавач. Надавач має повідомити поліцію про іноземного гостя чи орендаря протягом трьох робочих днів і на ваше прохання дати вам письмове підтвердження того, що ви в нього проживаєте.⁵⁶

Готелі роблять це як звичайну процедуру; багато приватних орендодавців і не знають про такий обов’язок.

Що ще можуть зробити громадяни ЄС?

Попросити свідоцтво про реєстрацію (osvědčení o registraci), якщо ви залишаєтеся довше ніж на три місяці. Воно необов’язкове: ваш єдиний обов’язок — повідомити місце перебування.⁸

• Подайте заяву до Міністерства внутрішніх справ особисто, поштою, через державну електронну скриньку (datová schránka) чи електронною поштою з електронним підписом, перебуваючи в Чехії.
• Додайте паспорт, фотографії, документ про забезпечення житлом і, якщо ви тут не для роботи чи підприємницької діяльності, підтвердження медичного страхування.
• Свідоцтво коштує 200 Kč, його видають протягом 30 днів, і воно дійсне десять років.⁹⁸

Член сім’ї, який не є громадянином ЄС, подає заяву на тимчасове перебування протягом трьох місяців після приїзду.¹⁰

Як повідомити про переїзд на нову адресу?

Про переїзд повідомляють на бланку повідомлення про зміни (Oznámení změn) до установи, яку визначає ваш статус. Строк залежить від вашого статусу й від того, як довго ви житимете за новою адресою.¹¹¹²

Міністерство приймає повідомлення особисто, поштою, через державну електронну скриньку чи електронною поштою з електронним підписом, разом із паспортом і документом про забезпечення житлом за новою адресою. Із візою на понад 90 днів чи дозволом на довгострокове перебування це безкоштовно; людина з постійним перебуванням, яка не є громадянином ЄС, платить 1 000 Kč за нову картку.¹² Інструмент повідомлення про зміни заповнить бланк за вас, а для тимчасового захисту є окреме повідомлення про зміни для тимчасового захисту.¹³

Що буде, якщо пропустити строк?

Вас можуть оштрафувати на суму до 3 000 Kč, якщо ви вчасно не повідомите місце перебування після приїзду чи переїзд, і те саме стосується інших змін, про які ви мусите повідомляти, наприклад нового паспорта.⁷ Якщо ви пропустили строк, повідомте якнайшвидше: це краще, ніж не повідомити зовсім.

Джерела

1. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §93; §1(3) поширює правила для громадян ЄС на громадян ЄЕЗ і Швейцарії. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

2. Поліція Чеської Республіки, Дирекція служби поліції у справах іноземців, «Повідомлення місця перебування іноземця», policie.gov.cz. ↩ ↩²

3. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §97. ↩

4. Міністерство внутрішніх справ Чехії, «Реєстрація після прибуття», ipc.gov.cz. ↩

5. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §99, §100(c) і (e), §102(1) і §103(b). ↩

6. Міністерство внутрішніх справ Чехії, «Загальна інформація для надавачів житла», ipc.gov.cz. ↩

7. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §156(1)(d) і (g), а також (5)(d) — для вас, разом із §103(e) щодо таких змін, як новий паспорт; §156(2) і (5)(a), а також §157(4) і (8)(b) — для надавача житла. ↩ ↩²

8. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §87a; Міністерство внутрішніх справ Чехії, «Свідоцтво про реєстрацію», ipc.gov.cz. ↩ ↩²

9. Закон про адміністративні збори (Закон № 634/2004 Sb.), пункт тарифу 116(5). ↩

10. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §87b. ↩

11. Закон про перебування іноземців (Закон № 326/1999 Sb.), §98(1), (3) і (6). ↩

12. Міністерство внутрішніх справ Чехії, «Зміна адреси», ipc.gov.cz. ↩ ↩²

13. Lex Ukrajina (Закон № 65/2022 Sb.), §6(10). ↩