Výpis z rejstříku trestů pro cizince: jak ho získat, kolik stojí a doklad z vaší země

Výpis z rejstříku trestů je listina českého státu o tom, zda tu máte záznam o odsouzení.¹ Tato stránka vysvětluje, kdo ho chce, jak ho cizinec získá a kolik stojí, a jaký doklad z vaší země chtějí místo něj úřady při žádosti o pobyt. Není to právní rada; poslední oddíl říká, kdy si ji opatřit.

Co je výpis z rejstříku trestů a kdo ho chce?

Rejstřík trestů vede ministerstvo spravedlnosti a zapisují se do něj pravomocná odsouzení soudy; jeho záznamy slouží k prokázání bezúhonnosti.¹ Výpis, o který si můžete požádat, uvádí vaše odsouzení kromě těch, u nichž se podle zákona hledí, jako byste nebyli odsouzeni, například zahlazených.^3,4 Je to veřejná listina.¹

Úplný opis ukazuje i zahlazená odsouzení a průběh výkonu každého trestu. Sami si o něj požádat nemůžete: dostávají ho jen orgány činné v trestním řízení a další orgány, které určí zákon.^5,4 Ministerstvo vnitra je jedním z nich, takže v pobytových řízeních vidí víc, než ukazuje váš výpis.⁶

Kdo chce doložit bezúhonnost:

• Zaměstnavatel, jen pokud pro to je věcný důvod v povaze práce a požadavek je přiměřený, nebo pokud to stanoví zákon. Jinak se na to zaměstnavatel podle zákoníku práce ptát nesmí, přímo ani přes jiné.⁷
• Živnostenský úřad, když žádáte o živnostenský list. Občané Česka prokazují bezúhonnost českým výpisem a stejně tak cizinci ze států mimo EU, kteří tu mají trvalý pobyt. Občané jiných států EU dokládají výpis ze své země, nebo český výpis s přílohou z této země. Ostatní cizinci ze států mimo EU dokládají výpis ze své země a k tomu český výpis. Český výpis si úřad může vyžádat sám a doklady, které předkládají občané EU a ostatní cizinci, nesmí být starší 3 měsíců.⁸
• Ministerstvo vnitra, k vízu, povolení k pobytu nebo občanství. Český záznam si opatří samo: u víz a povolení mu to ukládá zákon o pobytu cizinců, u žadatelů o občanství starších 15 let zákon o státním občanství. Od vás chce doklady z vaší země a ze zemí, kde jste žili.^9,10,11

Jednotnou dobu platnosti výpisu žádný zákon nestanoví: každý předpis, který ho vyžaduje, sám určuje, jak starý smí být, od 1 měsíce po 6 měsíců i víc.⁴

Jak získat český výpis?

Vyplníte písemnou žádost a úředník ověří vaši totožnost; cesty se liší tím, kde se to stane.^12,13

• Na Czech POINT, mimo jiné na obecních a městských úřadech, pobočkách České pošty, Hospodářské komory a u notářů.¹³ Výpis dostanete na počkání, pokud vaše údaje nepotřebují prověřit; jinak vám řeknou, kdy si pro něj přijít.¹⁴
• Na ministerstvu spravedlnosti, Legerova 1877/7, Praha 2: pondělí a středa 8:00–12:00 a 13:00–17:00, úterý a čtvrtek 8:00–12:00 a 13:00–15:00, pátek 8:00–12:00. Platit můžete kartou i v hotovosti.^15,13 Máte-li povolení k pobytu, najdou tu vaše rodné příjmení v evidenci cizinců, takže další doklady nepotřebujete. Ministerstvo uvádí, že to jde jen na tomto pracovišti, a radí vzít si rodný list stejně.²
• Online přes Portál občana, s přihlášením přes Identitu občana nebo vlastní datovou schránku. Výpis dostanete do svého účtu na portálu. S datovou schránkou fyzické osoby můžete také odeslat formulář na gov.cz a výpis přijde do schránky.^16,13,17
• Na obecním úřadě, který vede matriku, ale nemá Czech POINT: žádost pošle ministerstvu poštou, takže to trvá déle.^2,17
• V cizině, na českém zastupitelském úřadě. Ověří vaši totožnost a žádost pošle ministerstvu.¹² Velvyslanectví v Kyjevě například uvádí, že na počkání tam výpis nedostanete; vyzvednete si ho na velvyslanectví, nebo si ho necháte poslat na adresu v Česku.¹⁸

Žádost sami poštou poslat nemůžete. Posílá ji jen úřad, který ověřil vaši totožnost.¹⁷ Formulář ministerstva spravedlnosti ("Žádost o výpis z rejstříku trestů fyzických osob", PDF) je právě tahle listinná žádost, s místem pro razítko úřadu, který vás ověřuje; tiskne se a vyplňuje ručně.¹⁹

Může to za vás vyřídit někdo jiný s plnou mocí s vaším úředně ověřeným podpisem: ověří ho matriční úřad, notář, někteří advokáti, Česká pošta a v cizině český zastupitelský úřad.^12,20 Z ciziny je podle ministerstva nejjednodušší plná moc v češtině ověřená na českém zastupitelském úřadě. Ověření u zahraničního notáře potřebuje ještě apostilu nebo superlegalizaci, pokud vás od toho neosvobozuje smlouva s danou zemí, a překlad do češtiny od českého soudního překladatele.⁴

Co musí cizinec předložit?

Originál platného dokladu s fotografií: pas, občanský průkaz nebo průkaz o povolení k pobytu.¹³ Podle něj úředník ověří i vaše údaje: jméno, nynější a rodné příjmení, datum a místo narození, rodné číslo a státní občanství.¹³ Rodné číslo formulář chce, jen pokud ho máte.¹⁹

Většina pasů a průkazů o povolení k pobytu všechno z toho neuvádí. Pokud něco chybí a nejste v registru obyvatel, vezměte si rodný list nebo oddací list s rodným příjmením, v originále nebo úředně ověřené kopii. Cizí doklad potřebuje apostilu, superlegalizaci nebo ověření, které vyžaduje smlouva s vaší zemí, a úřední překlad do češtiny.^13,17,2 Rejstřík pracuje s rodným příjmením, proto ho chce.²

Jak rychle to jde a kolik to stojí?

• Na počkání: pro občany Česka a pro občany států mimo EU, kteří nežádají o přílohu ze státu EU.⁴
• Narození v cizině: na Czech POINT jde vaše žádost k prověření na ministerstvo, obvykle do 30 minut v jeho pracovní době. Výpis si vyzvednete na kterémkoli Czech POINT a zaplatíte až tehdy. Czech POINT nemůže posílat žádosti do států mimo EU, takže agentura, která ho provozuje, radí občanům těchto států obrátit se rovnou na ministerstvo spravedlnosti.¹⁴
• Občané jiných států EU a Velké Británie: ministerstvo vždy požádá i váš stát o jeho záznamy a výpis přijde s nimi, do 25 pracovních dnů. Když stát včas neodpoví, výpis to uvede.^21,4,14,2 O takovou přílohu může požádat každý, kdo v jiném státě EU bydlel nebo byl jeho občanem.²²
• Narození na Slovensku bez slovenského občanství: až 3 pracovní dny, pokud vaše údaje ještě nebyly převedeny do Prahy.⁴

Pokud jste žádali na pracovišti ministerstva a museli čekat, výpis vám pošlou poštou na adresu v Česku, nechají ho k vyzvednutí, nebo ho pošlou do datové schránky.⁴

Poplatek v roce 2026 je 100 Kč na Czech POINT nebo na ministerstvu a 400 Kč na českém zastupitelském úřadě.²³ Online, přes Portál občana nebo formulář na gov.cz, je zdarma.^16,13

Dá se český výpis použít v cizině?

Výpisy z Czech POINT, z datové schránky nebo z Portálu občana jsou určeny hlavně pro použití v Česku. Pro jiný stát si výpis vyzvedněte osobně na pracovišti ministerstva spravedlnosti: oddělení legalizace ministerstva zahraničních věcí opatřuje apostilou nebo jiným vyšším ověřením jen takové.^13,24 Ověřte si u toho, kdo výpis chce, jaké ověření potřebuje.¹³

Anglická verze pro cizince není. Vícejazyčný formulář EU, který na žádost přidával k výpisu verzi v jiném jazyce EU, se od 30. září 2026 vydává jen českým občanům.²⁵ Zeptejte se tedy úřadu v cizině, jestli potřebuje překlad.

Pravost výpisu může kdokoli ověřit na isrt.justice.cz, a to od následujícího dne po vydání.²⁴

A doklad z vaší země?

Český záznam si ministerstvo vnitra opatří samo: od vás chce doklad z ciziny (doklad obdobný výpisu z rejstříku trestů).¹¹

• Dlouhodobé vízum (u víza za účelem podnikání jen na vyžádání úřadu): doklad ze státu vašeho občanství, pokud je vám 15 let nebo víc. Pokud ho váš stát nevydává, zastupitelský úřad vám může dovolit nahradit ho čestným prohlášením. Úřad si může vyžádat i doklady ze všech států, kde jste za poslední 3 roky pobývali v součtu déle než 6 měsíců.²⁶
• Některá povolení k dlouhodobému pobytu: ze státu vašeho občanství a ze všech států, kde jste za poslední 3 roky pobývali v součtu déle než 6 měsíců, od 15 let. Pokud stát doklad nevydává, nahradí ho čestné prohlášení.¹¹ Víza a povolení k pobytu uvádějí doklady ke každému z nich.
• Trvalý pobyt: ze státu vašeho občanství nebo trvalého bydliště a ze států, kde jste za poslední 3 roky pobývali nepřetržitě déle než 6 měsíců. Po pěti letech nepřetržitého pobytu ho dokládáte, jen když si ho ministerstvo vyžádá.²⁷ Trvalý pobyt vysvětluje zbytek.
• Občanství, je-li vám přes 15 let a žijete tu méně než 10 let: doklady ne starší 6 měsíců ze státu vašeho občanství, pokud tu nemáte azyl nebo doplňkovou ochranu, a z každého státu, kde jste za posledních 10 let po dovršení 15 let pobývali nepřetržitě déle než 6 měsíců. Čestné prohlášení může nahradit doklad ze státu, kde jste pobývali jen krátce, nebo ze státu, který doklad nevydává.²⁸

Občané jiných států EU a ti, kdo v některém z nich bydleli, mohou místo toho doložit český výpis s přílohou z tohoto státu.^11,22

Jak starý smí být. Náležitosti k dlouhodobému vízu, povolení k dlouhodobému nebo trvalému pobytu nesmí být starší 180 dnů.²⁹ Některé státy vydávají doklad týdny a ověření trvá další týdny, takže si ho objednejte dost brzy, abyste všechno stihli, ale ne tak brzy, aby byl v den podání už příliš starý.

Ověření a překlad. Cizí veřejná listina má tady důkazní moc, jen když je ověřená. Jaké ověření potřebuje, záleží na státu, který ji vydal:³⁰

• Superlegalizace na českém zastupitelském úřadě, pokud váš stát nemá s Českem smlouvu o právní pomoci a nepřistoupil k Haagské úmluvě o apostile.
• Apostila od úřadu vašeho státu, pokud k úmluvě přistoupil.
• Bez vyššího ověření, jen s překladem, pokud vás od něj osvobozuje smlouva vašeho státu s Českem.
• Nic u dokladu z jiného státu EU: ministerstvo vnitra přijímá veřejné listiny ze států EU bez dalšího ověření. Občané EU mohou místo něj předložit i jednotný vícejazyčný formulář EU o neexistenci záznamu v rejstříku trestů, bez překladu.³¹

Každý doklad, který není česky ani slovensky, potřebuje ještě úřední překlad do češtiny od soudního překladatele.^30,32 Bytky má přehled soudních překladatelů v Praze s jazyky, které každý překládá. V pobytovém řízení se na doklad bez něj, ani když si ho úřad vyžádá, hledí, jako by nebyl předložen.³³

Překladatelé a agentury ze seznamu:

Jak získat doklad z vaší země?

Každý stát má svůj úřad a svůj postup. Poplatky a lhůty níže uvádíme tak, jak je uvádějí samy úřady, ke dni 28. října 2026. Po ověření, je-li potřeba, potřebuje každý doklad úřední překlad do češtiny, jak je popsáno výše.

Velká Británie

Osvědčení (police certificate) vydává ACRO Criminal Records Office. Žádá se online s fotografií, kopiemi pasu a vašimi adresami za posledních 10 let; stojí £70 a trvá až 20 pracovních dnů, plus pošta. Posílá se jen poštou a ACRO na něj apostilu nedává ani ho nepřekládá, může ho ale poslat rovnou na FCDO.³⁴ Na britských listinách chce Česko apostilu od Legalisation Office při FCDO, jen poštou.^31,35 Listinná apostila stojí £45 plus kurýr (£32 za 1,5 kg do evropských zemí) a obvykle trvá až 25 pracovních dnů plus pošta; elektronickou e-Apostille na osvědčení ACRO nedostanete.³⁶ Pak ho přeloží český soudní překladatel.

Spojené státy

Výpis Identity History Summary vydává FBI. Poštou pošlete podepsanou žádost, otisky prstů na kartě FD-258 a poplatek $18 na FBI v Clarksburgu v Západní Virginii.³⁷ Velvyslanectví USA v Praze otisky nesnímá, uvádí ale soukromé firmy v Česku. Podle něj české úřady přijímají čestné prohlášení, které velvyslanectví ověří za $50, jen v některých případech, takže se nejdřív zeptejte svého úřadu.³⁸ Listina federálního úřadu USA, jako je FBI, dostane apostilu na ministerstvu zahraničí USA; nejdřív apostila, pak překlad celé listiny do češtiny včetně apostily.³⁹

Kanada

Ověřenou prověrku trestní minulosti podle otisků prstů vydává RCMP. Ze zahraničí vám otisky všech deseti prstů na papír sejme oprávněná instituce, například policie nebo notář, a podá je za vás firma pro snímání otisků v Kanadě akreditovaná u RCMP.⁴⁰ Federální poplatek je C$25 plus poplatek firmy; bez shody to trvá nejvýš 3 pracovní dny, při možné shodě kolem 120 a výsledek přijde poštou.⁴¹ Od 11. ledna 2024 potřebují kanadské listiny pro Česko apostilu, na federální ji dává Global Affairs Canada, a pak úřední překlad do češtiny; české velvyslanectví je už dál neověřuje.⁴²

Austrálie

National Police Certificate vydává australská federální policie (AFP) za A$57, nebo A$114 s otisky prstů. Při žádosti online přijde většina elektronických osvědčení e-mailem do několika dnů; můžete si říct i o listinnou kopii poštou. Prověrka s otisky se podává jen poštou a trvá nejméně 15 pracovních dnů.⁴³ Apostilu dává australské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu a také australská velvyslanectví a konzuláty, kromě těch, v jejichž čele je honorární konzul.⁴⁴ Zastupitelské úřady Austrálie v cizině za ni od 1. ledna 2026 účtují A$105.⁴⁵ Pak překlad do češtiny.

Indie

Indický Police Clearance Certificate (PCC) se vyřizuje přes velvyslanectví Indie v Praze. Požádáte na portálu Passport Seva (mportal.passportindia.gov.in), formulář vytisknete, podepíšete a odevzdáte na velvyslanectví s kopiemi pasu a povolení k pobytu nebo víza a jednou fotografií podle normy ICAO, v pondělí až pátek od 9:30 do 12:00. PCC se vydává až po prověření policií v Indii, které může trvat dlouho, takže velvyslanectví radí žádat s předstihem.⁴⁶ Od 1. července 2026 stojí 880 Kč, které zaplatíte v hotovosti v korunách při podání žádosti.⁴⁷ K listině vydané v Indii uvádí velvyslanectví ČR v Dillí, že indické dokumenty musí být apostilovány indickými úřady.⁴⁸ PCC z velvyslanectví v Praze je listina samotného velvyslanectví a jeho stránka neuvádí, jaké ověření na něm Česko chce, zeptejte se proto úřadu, kam ho budete předkládat; pak překlad do češtiny.

Filipíny

NBI Clearance vydává filipínský Národní úřad pro vyšetřování (NBI). Ze zahraničí si vezmete formulář Form No. 5 na filipínském velvyslanectví nebo konzulátu, otisky prstů vám sejmou na velvyslanectví nebo na policii, zaregistrujete se a zaplatíte na clearance.nbi.gov.ph, k čemuž potřebujete filipínské mobilní číslo, a všechno pošlete poštou na NBI v Manile, nebo to předá zástupce. Trvá to až 5 dnů od doručení.⁴⁹ Filipíny uplatňují Úmluvu o apostile od 14. května 2019 a apostilu dává jejich ministerstvo zahraničí, za 100 pesos, nebo 200 za rychlejší vydání, podle Haagské konference.^50,51 Pak překlad do češtiny.

Moldavsko

Výpis z rejstříku trestů (cazier judiciar) vydává velvyslanectví Moldavska v Praze po ověření na moldavském ministerstvu vnitra. Objednejte se a přijďte osobně, nebo pošlete poštou formulář, kopii dokladu totožnosti a potvrzení o zaplacení poplatku; trvá to asi 10 pracovních dnů a stojí €25. Velvyslanectví uvádí, že výpis platí 90 dnů od vydání a nelze to prodloužit, tedy kratší dobu, než jakou připouští Česko (180 dnů).^52,29 Můžete ho dostat česky, rumunsky nebo anglicky a můžete si ho objednat i online na moldavském portálu elektronických služeb, s apostilou a doručením domů.⁵² Moldavsko má s Českem smlouvu o právní pomoci, takže jeho listiny tu nepotřebují apostilu ani superlegalizaci.⁵³ Požádejte o něj v češtině a nebude potřebovat ani překlad.^52,30

Turecko

Záznamy o odsouzení v Turecku (adli sicil kaydı) vede jeho ministerstvo spravedlnosti; s přihlášením do e-Devlet si je můžete prohlédnout online.⁵⁴ Velvyslanectví Turecka v Praze přijímá žádosti o výpis osobně, po objednání na termín.⁵⁵ Výpis vydaný v Turecku potřebuje apostilu.⁵³ Listiny, které vydávají turecká velvyslanectví a konzulové, tu ověření nepotřebují podle evropské úmluvy, která ho pro ně ruší a ke které přistoupily obě země, zeptejte se proto úřadu, kam ho budete předkládat, zda to platí i pro výpis z velvyslanectví. Pak překlad do češtiny.^30,56

Ukrajina

Ukrajinský výpis (витяг про несудимість) se vydává online přes portál Dija, zdarma. Přihlásíte se, zvolíte zkrácený nebo úplný typ a účel a výpis je hotový do 10 pracovních dnů, nebo do 30 kalendářních dnů, pokud je třeba údaje prověřit; přijde e-mailem a do vašeho účtu v Diji.⁵⁷ Ministerstvo zdravotnictví cituje sdělení velvyslanectví Ukrajiny v Praze z 25. dubna 2022, napsané pro žádosti zdravotnických pracovníků: elektronický výpis si vyžádáte na vytiah.mvs.gov.ua a předložíte ho konzulátu Ukrajiny, který ho převede do listinné podoby.⁵⁸ Velvyslanectví ČR v Kyjevě uvádí, že listiny vydané státními orgány Ukrajiny nepotřebují v Česku apostilu ani superlegalizaci, a to podle článku 18 smlouvy mezi Českem a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech; předkládáte originál nebo ověřenou kopii s úředním překladem do češtiny.⁵⁹

Další státy

U Vietnamu uvádí velvyslanectví ČR v Hanoji, že listiny vydané vietnamskými úřady nepotřebují v Česku další ověření, a to podle smlouvy z roku 1984 o právní pomoci ve věcech občanských a trestních. Upozorňuje také, že 1. ledna 2026 přišlo mnoho překladatelů z vietnamštiny o oprávnění, takže si toho svého ověřte v seznamu ministerstva spravedlnosti.⁶⁰ U kteréhokoli jiného státu se zeptejte jeho úřadů nebo velvyslanectví, jak doklad získat, a jaké ověření Česko chce, si ověřte v seznamu smluvních států a států Úmluvy o apostile od ministerstva zahraničních věcí.^53,30

Co dál

1. Zjistěte, kdo chce jaký doklad: český výpis, doklad z vaší země, nebo oba, a jak starý smí každý být.
2. Český výpis: vyřiďte ho na Czech POINT, na ministerstvu spravedlnosti nebo online, blízko dni, kdy ho budete předkládat.
3. Doklad z vaší země: najděte postup pro něj výše a objednejte ho včas, abyste všechno stihli do 180 dnů, pak apostilu nebo superlegalizaci, pokud ji váš stát potřebuje, pak úřední překlad do češtiny.
4. Předložte je se zbytkem žádosti: Povinnosti cizinců uvádějí formuláře a lhůty ministerstva vnitra.

Kdy se obrátit na právníka?

Obraťte se na advokáta nebo na neziskovou poradnu pro cizince, pokud máte kdekoli záznam o odsouzení, pokud je ve vašem českém výpisu něco, co by tam podle vás být nemělo, nebo pokud vám stát doklad nevydá a nejste si jistí, zda stačí čestné prohlášení. Zahlazené odsouzení z výpisu zmizí, ministerstvo vnitra ho ale v opisu vidí dál.^3,6 O zahlazení rozhoduje soud: žádost podáte soudu osobně nebo poštou. Chcete-li vidět všechny záznamy, které o vás rejstřík vede, požádejte o ně ministerstvo spravedlnosti písemně podle zákona o zpracování osobních údajů.⁴

Zdroje

1. Zákon o rejstříku trestů (zákon č. 269/1994 Sb.), § 1a odst. 1 a § 15 odst. 1. ↩ ↩² ↩³

2. Ministerstvo spravedlnosti, „Criminal record certificate“, msp.gov.cz. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

3. Zákon o rejstříku trestů (zákon č. 269/1994 Sb.), § 13 odst. 1. ↩ ↩²

4. Ministerstvo spravedlnosti, „Co potřebujete vědět“, msp.gov.cz. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

5. Zákon o rejstříku trestů (zákon č. 269/1994 Sb.), § 10 odst. 1 a 4. ↩

6. Zákon o pobytu cizinců (zákon č. 326/1999 Sb.), § 165a odst. 2. ↩ ↩²

7. Zákoník práce (zákon č. 262/2006 Sb.), § 316 odst. 4 písm. h). ↩

8. Živnostenský zákon (zákon č. 455/1991 Sb.), § 6 odst. 3 a § 46 odst. 1 písm. a) a b). ↩

9. Zákon o pobytu cizinců (zákon č. 326/1999 Sb.), § 174 odst. 2. ↩

10. Zákon o státním občanství (zákon č. 186/2013 Sb.), § 22 odst. 2. ↩

11. Ministerstvo vnitra, „Doklad obdobný výpisu z rejstříku trestů“, ipc.gov.cz. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

12. Zákon o rejstříku trestů (zákon č. 269/1994 Sb.), § 11. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

13. Ministerstvo spravedlnosti, „Podání žádosti o výpis z rejstříku trestů“, msp.gov.cz. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

14. Zákon o rejstříku trestů (zákon č. 269/1994 Sb.), § 11a; Digitální a informační agentura, „Výpis z Rejstříku trestů fyzických osob“, metodika Czech POINT, verze z 1. července 2026, czechpoint.gov.cz. ↩ ↩² ↩³

15. Ministerstvo spravedlnosti, „Výpis z rejstříku trestů – kde žádat“, msp.gov.cz. ↩

16. Zákon o rejstříku trestů (zákon č. 269/1994 Sb.), § 11aa a § 14. ↩ ↩² ↩³

17. Portál občana, „Výpis z rejstříku trestů“, portal.gov.cz; Portál občana, „Žádost o výpis z Rejstříku trestů“, portal.gov.cz. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

18. Ministerstvo zahraničních věcí, Velvyslanectví ČR v Kyjevě, „Výpis z rejstříku trestů“, mzv.gov.cz. ↩

19. Ministerstvo spravedlnosti, „Formuláře“ a formulář „Žádost o výpis z rejstříku trestů fyzických osob“, msp.gov.cz. ↩ ↩²

20. Ministerstvo spravedlnosti, „Plná moc“, se vzorem plné moci, msp.gov.cz. ↩

21. Zákon o rejstříku trestů (zákon č. 269/1994 Sb.), § 16g odst. 4. ↩

22. Ministerstvo spravedlnosti, „Výpis s přílohou se záznamy z EU“, msp.gov.cz; zákon o rejstříku trestů (zákon č. 269/1994 Sb.), § 16g odst. 5. ↩ ↩²

23. Zákon o správních poplatcích (zákon č. 634/2004 Sb.), položka 10 písm. a) a položka 162 písm. b) sazebníku. ↩

24. Ministerstvo spravedlnosti, „Ověření pravosti vydaného výpisu/opisu“, msp.gov.cz. ↩ ↩²

25. Ministerstvo spravedlnosti, „Výpis obsahující vícejazyčný formulář“, msp.gov.cz. ↩

26. Zákon o pobytu cizinců (zákon č. 326/1999 Sb.), § 31 odst. 1 písm. g), § 31 odst. 2 a § 31 odst. 3 písm. a). ↩

27. Zákon o pobytu cizinců (zákon č. 326/1999 Sb.), § 70 odst. 2 písm. e). ↩

28. Zákon o státním občanství (zákon č. 186/2013 Sb.), § 14 odst. 3 písm. b) a § 19 písm. e). ↩

29. Zákon o pobytu cizinců (zákon č. 326/1999 Sb.), § 46 odst. 1, § 55 odst. 1 a § 72. ↩ ↩²

30. Ministerstvo vnitra, „Ověření cizích veřejných listin“, ipc.gov.cz. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

31. Ministerstvo vnitra, „Formální požadavky náležitostí (občané Evropské unie a jejich rodinní příslušníci)“, ipc.gov.cz. ↩ ↩²

32. Zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích (zákon č. 354/2019 Sb.), § 2 odst. 2. ↩

33. Zákon o pobytu cizinců (zákon č. 326/1999 Sb.), § 169 odst. 2. ↩

34. ACRO Criminal Records Office, „Police Certificates“, acro.police.uk. ↩

35. Ministerstvo zahraničních věcí, Velvyslanectví ČR v Londýně, „Apostila“, mzv.gov.cz. ↩

36. GOV.UK, „Get your document legalised: how to apply“, gov.uk. ↩

37. FBI, Criminal Justice Information Services, „Identity History Summary Request“, formulář I-783, verze z 19. března 2025, fbi.gov. ↩

38. Velvyslanectví USA v Česku, „U.S. Police Records“, cz.usembassy.gov. ↩

39. Ministerstvo zahraničních věcí, Velvyslanectví ČR ve Washingtonu, „Apostilní doložky v USA“, mzv.gov.cz. ↩

40. Královská kanadská jízdní policie (RCMP), „Where to go“, rcmp.ca. ↩

41. Královská kanadská jízdní policie (RCMP), „Processing times and fees“, rcmp.ca. ↩

42. Ministerstvo zahraničních věcí, Velvyslanectví ČR v Ottawě, „Apostilní doložka“, aktualizováno 11. ledna 2024, mzv.gov.cz. ↩

43. Australská federální policie, „Apply for a National Police Certificate“, afp.gov.au. ↩

44. Haagská konference mezinárodního práva soukromého, „Australia: Competent Authority“, aktualizováno 27. října 2025, hcch.net. ↩

45. Vysoká komise Austrálie na Maltě, „Notarial service fees from 1 January 2026“, sazebník zastupitelských úřadů Austrálie v cizině, malta.embassy.gov.au. ↩

46. Velvyslanectví Indie v Praze, „Police Clearance Certificate“, eoiprague.gov.in. ↩

47. Velvyslanectví Indie v Praze, „Miscellaneous Consular Fees w.e.f. 01/07/2026“ a „Consular Service Fee“, eoiprague.gov.in. ↩

48. Velvyslanectví ČR v Dillí, „Superlegalizace dokumentů, ověření podpisu, úředně ověřené kopie“, mzv.gov.cz. ↩

49. Národní úřad pro vyšetřování Filipín, „Mailed Clearance (Applying from Abroad)“, nbi.gov.ph. ↩

50. Haagská konference mezinárodního práva soukromého, „Status table: Apostille Convention“, hcch.net. ↩

51. Haagská konference mezinárodního práva soukromého, „Philippines: Competent Authority“, aktualizováno 14. října 2024, hcch.net. ↩

52. Velvyslanectví Moldavska v Česku, „Certificat de cazier judiciar“, cehia.mfa.gov.md. ↩ ↩² ↩³

53. Ministerstvo zahraničních věcí, „Osvobození od požadavku superlegalizace listin pro použití v ČR“, seznamy smluvních států a států Úmluvy o apostile, mzv.gov.cz. ↩ ↩² ↩³

54. e-Devlet, ministerstvo spravedlnosti Turecka, „Adli Sicil Kaydı Sorgulama“, turkiye.gov.tr. ↩

55. Velvyslanectví Turecka v Praze, „Consular Services“, který otevře seznam velvyslanectví na konsolosluk.gov.tr, s postupem „Adli Sicil Belgesi Başvurusu“. ↩

56. Rada Evropy, „European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers (ETS No. 063): chart of signatures and ratifications“, coe.int. ↩

57. Dija, státní portál služeb Ukrajiny, „Витяг про несудимість“, diia.gov.ua. ↩

58. Ministerstvo zdravotnictví, „Prokazování bezúhonnosti při podávání žádostí pro nelékařské zdravotnické pracovníky“, mzd.gov.cz. ↩

59. Ministerstvo zahraničních věcí, Velvyslanectví ČR v Kyjevě, „Ověřování“, mzv.gov.cz. ↩

60. Ministerstvo zahraničních věcí, Velvyslanectví ČR v Hanoji, „Ověřování podpisů a kopií listin“, mzv.gov.cz. ↩

61. Zákon o rejstříku trestů (zákon č. 269/1994 Sb.), § 12. ↩